SITI ZAINON ISMAIL @ Cut Nyak Fakinah

26 Julai 2007

KHAMIS

MEMANG kerap saya melangkah dengan cepat tergesa, seperti takut tidak sampai ke arah tujuan. Beberapa kali ditegur suami, ” Melangkahlah dengan tenang, jangan tergesa-gesa, semua akan berjalan dengan baik “. Cepat sangatkah langkah saya berjalan, mendaki dan menuruni bukit  kecil di halaman rumah kami di Persiaran Bukit Takun, Taman Rimba Rawang. Rasanya tidak! Begitulah langkah ku sejak dulu. Badanpun merasa rengan dan cepat pula sampai ke arah tuju. Kadang ketika naik ke tingkat empat di bangunan ATMA, gaya begitu juga selalu , padahal, memang sedar langkah begitu tidak harus kulakukan. Usia sudah memasuki rembang petang. Beberapa orang teman sudah mula mengundurkan diri, senyap-senyap di rumah, ada yang meneruskan kerja kegemaran masa muda, mereka menjahit, menyulam, ke ruang perempuan - mengaji ke surau. Tetapi di persekitaran kediamaan lami  di kaki bukit itu mana ada surau? Kecualilah kami sering bersenja di surau Tarbiyah, Batu 4 1/4 Jalan Gombak. Atau kalau  ke malaman di jalan kami singgah saja di mana ada masjid yang berhampiran.  Begitu istimewa kalau kembali ke rumah di Bagan Tengkorak (nah nama kampung diangkat daripada perisitiwa hasil peninggalan Jepun) Tanjung Karang. Berkumpullah para penduduk yang umumnya dipenuhi komuniti keluarga Jawa-Banjar Melayu. Berdengung-dengung menahan nafas,  mendengar bisik dan deraian ketawa, ” Kabare, waras, waras Wak”. Kalau berjemaah bersama setelah berbuka puasa, dulang-dulang kueh pun dihidang, kami makan sedulang sambil menunggu azan isya’ sebelum bertarawikh. Bertegur sapa lagi, ‘ Eh, Kaulah anak si Cicik? yang kawin dengan perempuan Kelompo (Kuala Lumpur) tu ‘. Di majlis rewang - kenduri kahwin juga ada suara mencelah ” Kau tu dulu datang pakai gaun putih, ikat reben, pakai setokin dan berkasut - tahun berapa itu..ya tahun 1950an….kau  umur 10 tahun laa”. 

 Ya Tuhan hidup rupanya terus mengalir. Beberapa wanita sebayaku mengingatkan kami pernah berjumpa lebih 40 tahun lalu.  Kemudin katanya, ” Terakhir bertemu kau datang dengan         makcik dan anak kecilmu- dalam gendongan..ha ketika majlis rewang Mamat lah, ingat tak?   ” Saya cuba menjengah pula ke tempoh 28 tahun lalu, memang jelas, datang atau pulang  ke kampung itu untuk bersama meraikan perkahwinan sepupuku, Muhammad Nor lulusan  Maktab Pertanian di Serdang. Hari minggu lalu (23 Julai) di majlis perkahwinan anak sulung Muhammad Nor berjumpa pula dengan sepupu  anak bungsu Pak Long Wahab (dengan isteri pertamanya). Kami berkenalan sehingga beberapa kali dia mengulang ayat yang sama, ” setelah 64 tahun baru jumpa kau, anak Pak Ngah - 64 tahun umurku”. Dia abang sepupu  Haji Ramli Wahab, mengenalkan diri, ” Kalau lalu ke Kampung Kuantan, Taman Kelip-kelip, singgahlah di masjid, saya Bilal di masjid Taman Kunang-Kunang.  Sungguh tercarik hati ini. Bukankah sejak tahun 1996 saya berulang alik melewati Batang Berjuntai, menghirup kopi di restoran  Kelab Golf, beberapa  kali keluar masuk ke taman Kunang-kunang (sehingga lahirnya cerpen Kelip-kelip Lukaloka), mengambil gambar rumah-rumah lama yang masih agam, tanpa saya sedari, di masjid itu berada saudaraku Bilal Haji Ramli. Masya Allah, inilah kerabat kami, yang berstatus bilal. Pak Long Wahab bilal di Teluk Anson, Abah bilal di masjid Batu 4 Gombak. Muhammad Nor menyambung tugas bilal, ayahnya di Bagan  Tengkorak, dan kini saya menyambut huluran tangan Bilal  Haji Ramli. Amin, sejuk terasa rohaniku rohani datuk  Talib Batu Bara dan nenek Galuh.  

  Itulah aliran hidup, mengalir dan mengalir. Kini dauan yang menjalur di permukaan hidup semakin kecil, reput dan pudar. Haripun terselak dengan cepat sehingga kerap ,kita lupa dengan siapakah kita bertutur seminggu lalu, dua hari lalu, atau semalam atau pagi tadi…kau selalu bersendiri juga meniti hari.   Kecepatan putaran masa dan hari ini jugalah membuatkan saya selalu ingin cepat bertindak. Melakukan  kerja itu bersendirian, memberi idea, dan cepat ingin melaksanakannya. Kadang-kadang terlupakan protokol, dengan siapa saya bertutur, dengan YB bergelar Datok Amzah, Tan Sri Datok Sri Ahmd Sar ke, dengan Ku Yah Puteri Raja ke, dengan penjual tauge di Pasar Tanjung Karang ke,  sehingga saya tersentak bila ada ungkapan berbunyi, “…You baru di sini, jadi acara pertemuan ini harus diatur lebih awal, apa lagi nak bawa orang luar ke pusat ini…” Saya tersentak dengan kejahilan ini. Baru tersedar saya sudah bersara dan kalaupun menyambung tugas di tempat pilihan ini pun tanpa ada jabatan khas, hanya sebagai penyelidik berstatus sarjana tamu. Kecuaian saya lagi, tidak bertemu secara berdepan dengan sang ketua 1, hanya melapor kepada ‘pegawai kecil’ tentang acara pertemuan dengan pakar sebidang kami. Sedang impian saya tetap satu, untuk membina kerjasama penyelidik yang bidangnya masih tertinggal dibandingkan dengan bidang sastera dan sains teknolgi.  Inilah langkah harian saya yang cepat dan selalu dianggap tergesa itu. Pada hal ia sudah terencana dan tercanai dalam otak sejak saya memilih pusat ini untuk terus melakukan penyelidikan. Nah, buat kami dan kawan-kawan seusia harus patuhi ruang dan waktu kerja anda. Biar lambat asal selamat. Adakah waktu untuk saya kalau berjalan dengan lambat itu. Tuhan kuserahkan segala Arah Cipta-MU.

Bangi

26 Julai 2007: 13:40 - 14:53 

26 Julai 2007

KHAMIS

MEMANG kerap saya melangkah dengan cepat tergesa, seperti takut tidak sampai ke arah tujuan. Beberapa kali ditegur suami, ” Melangkahlah dengan tenang, jangan tergesa-gesa, semua akan berjalan dengan baik “. Cepat sangatkah langkah saya berjalan, mendaki dan menuruni bukit  kecil di halaman rumah kami di Persiaran Bukit Takun, Taman Rimba Rawang. Rasanya tidak! Begitulah langkah ku sejak dulu. Badanpun merasa rengan dan cepat pula sampai ke arah tuju. Kadang ketika naik ke tingkat empat di bangunan ATMA, gaya begitu juga selalu , padahal, memang sedar langkah begitu tidak harus kulakukan. Usia sudah memasuki rembang petang. Beberapa orang teman sudah mula mengundurkan diri, senyap-senyap di rumah, ada yang meneruskan kerja kegemaran masa muda, mereka menjahit, menyulam, ke ruang perempuan - mengaji ke surau. Tetapi di persekitaran kediamaan lami  di kaki bukit itu mana ada surau? Kecualilah kami sering bersenja di surau Tarbiyah, Batu 4 1/4 Jalan Gombak. Atau kalau  ke malaman di jalan kami singgah saja di mana ada masjid yang berhampiran.  Begitu istimewa kalau kembali ke rumah di Bagan Tengkorak (nah nama kampung diangkat daripada perisitiwa hasil peninggalan Jepun) Tanjung Karang. Berkumpullah para penduduk yang umumnya dipenuhi komuniti keluarga Jawa-Banjar Melayu. Berdengung-dengung menahan nafas,  mendengar bisik dan deraian ketawa, ” Kabare, waras, waras Wak”. Kalau berjemaah bersama setelah berbuka puasa, dulang-dulang kueh pun dihidang, kami makan sedulang sambil menunggu azan isya’ sebelum bertarawikh. Bertegur sapa lagi, ‘ Eh, Kaulah anak si Cicik? yang kawin dengan perempuan Kelompo (Kuala Lumpur) tu ‘. Di majlis rewang - kenduri kahwin juga ada suara mencelah ” Kau tu dulu datang bakai gaun putih, ikat reben, pakai setokin dan berkasut - tahun berapa itu..ya tahun 1950an….kau  umur 10 tahun laa”. 

 Ya Tuhan hidup rupanya terus mengalir. Beberapa wanita sebayaku mengingatkan kami pernah berjumpa lebih 40 tahun lalu.  Kemudin katanya, ” Terakhir bertemu kau datang dengan         makcik dan anak kecilmu- dalam gendongan..ha ketika majlis rewang Mamat lah, ingat tak?   ” Saya cuba menjengah pula ke tempoh 28 tahun lalu, memang jelas, datang atau pulang  ke kampung itu untuk bersama meraikan perkahwinan sepupuku, Muhammad Nor lulusan  Maktab Pertanian di Serdang. Hari minggu lalu (23 Julai) di majlis perkahwinan anak sulung Muhammad Nor berjumpa pula dengan sepupu  anak bungsi Pak Long Wahab (dengan isteri pertamanya). Kami berkenalan sehingga beberapa kali dia mengulang ayat yang sama, ” setelah 64 tahun baru jumpa kau, anak Pak Ngah - 64 tahun”. Dia abang sepupu  Haji Ramli Wahab, mengenalkan diri, ” Kalau lalu ke Kampung Kuantan, Taman Kelip-kelip, singgahlah di masjid, saya Bilal di masjid Taman Kunang-Kunang.  Sungguh tercarik hati ini. Bukankah sejak tahun 1997 saya berulang alik melewati Batang Berjuntai, menghirup kopi di restoran  Kelab Golf, beberapa  kali keluar masuk ke taman Kunang-kunang (sehiungga lahirnya cerpen Kelip-kelip Lukaloka), mengambil gambar rumah-rumah lama yang masih agam, tanpa saya sedari, di masjid itu berada saudaraku Bilal Haji Ramli. Masya Allah, inilah kerabat kami, yang berstatus bilal. Pak Long Wahab bilal di Teluk Anson, Abah bilal di masjid Batu 4 Goimbak. Muhammad Nor menyambung tugas bilal, ayahnya di Bagan  Tengkorak, dan kini saya menyambut huluran tangan Bilal  Haji Ramli. Amin, sejuk terasa rohaniku rohani cucu Talib Batu Bara dan Galuh.  

  Itulah aliran hidup, mengalir dan mengalir. Kini dauan yang menjalur di permukaan hidup semakin kecil, reput dan pudar. Haripun terselak dengan cepat sehingga kerap ,kita lupa dengan suapakah kita bertutur seminggu lalu, dua hari lalu, atau semalam atau pagi tadi…kau selalu bersendiri juga meniti hari.   Kecepatan putaran masa dan hari ini jugalah membuatkan saya selalu ingin cepat bertindak. Melakukan  kerja itu bersendirian, memberi idea, dan cepat ingin melaksanakannya. Kadang-kadang terlupakan protokol, dengan siapa saya bertutur, dengan YB bergelar Datok, Tan Sri ke, dengan Puteri Raja ke, dengan penjual tauge di Pasar Tanjung Karang ke,  sehingga saya tersentak bila ada ungkapan berbunyi, “…You baru di sini, jadi acara pertemuan ini harus diatur lebih awal, apa lagi nak bawa orang luar ke pusat ini…” Saya tersentak dengan kejahilan ini. Baru tersedar saya sudah bersara dan kalaupun menyambung tugas di tempat pilihan ini pun tanpa ada jabatan khas, hanya sebagai penyelidik berstatus sarjana tamu. Kecuaian saya lagi, tidak bertemu secara berdepan dengan sang ketua 1, hanya melapor kepada ‘pegawai kecil’ tentang acara pertemuan dengan pakar sebidang kami. Sedang impian saya tetap satu, untuk membina kerjasama penyelidik yang bidangnya masih tertinggal dibandingkan dengan bidang sastera dan sains teknolgi.  Inilah langkah harian saya yang cepat dan selalu dianggap tergesa itu. Pada hal ia sudah terencana dan tercanai dalam otak sejak saya memilih pusat ini untuk terus melakukan penyelidikan. Nah, buat kami dan kawan-kawan seusia harus patuhi ruang dan waktu kerja anda. Biar lambat asal selamat. Adakah waktu untuk saya kalau berjalan dengan lambat itu. Tuhan kuserahkan segala Arah Cipta-MU.

Bangi

26 Julai 2007: 13:40 - 14:53 

10 Julai 2007

SELASA  

MEMANG saya harus mengingati terus Tanjung Puteri, sejak Daeng Ibarahim membukanya dan dillanjutkan oleh putera baginda Temenggung Abu Bakar yang dengan segaknya diberi gelar Maharaja oleh Ratu Queen dan  dengan hebatnya  memohon kebesaran dan kemudian bergelar Sultan (Sir) Abu Bakar, maka menjadi gah  Tanjung Puteri kemudian diberi nama Johor Bharu. Itulah peristiwa lebih 221 tahun lalui (1886 tarikh Temenggung Maharaja bergelar Sultan Johor) . Ada pusaka lain yang harus diingati terutama untuk Anak Melayu Johor - iaitu peristiwa kuasa di Teluk Belanga, apabila marhum Temenggung Abd Rahman dengan tegas memohon wilayah Teluk Belanga menjadi warisan keluarga Baginda. Manakala Tengku Long menjadi Sultan Melayu boneka Inggeris bergelar Sultan Hussin di Kampung Gelam. Kalau dulu Raffles menyogok wang bantuan tahunan, Crawford memecah jalan merentas kawasan istana, kini tinggallah  Gedung Kuning dalam lipatan kenangan yang  semakin tipis ingatan itu. Siapakah yang bertanya kedua-kedua kerabat utama ini tentang Marhum Sultan Hussin dan Marhum Sultan Ali, putera baginda tersisih di Tanah Melaka.  Tetapi tidak demikian dengan Sultan Abu Bakar apabila  baginda telah diterima sebagai Bapa Johor Moden - membuat pembaruan pemerintahan, politik, ekononomi dan kebudayaan. Mustahillah anak Johor tidak tahu dengan busana Melayu Teluk Belanga, meninggalkan istilah  baju Melayu Asli?

Baju Teluk Belanga = baju kurung + samping –> baju di luar samping di dalam disebut dagang luar, baju di dalam, samping di luar disebut dagang dalam. Inilah  gaya berbusana bagi mengenal orang dan pengikut Temenggung sejak di Teluk Belanga dan di bawa ke Tanjung Puteri hingga bergelar Johor Takzim. Di tambah pula dengan leher bulan berhias sulam karap tikam jari lipan –> tikam tulang belut –>tikam tulang peringgi, sebutir kancing di leher , bersongkok sendeng itulah  gaya lelaki Johor. Wanitanya? Berbaju kurung sedondong,  baju kurung labuh lepas betis,  berpisak kembang dan kekek atau berpesak gantung tanpa kekek, bersaku  di bawah dada kiri. Tambah molek, berlenggang dengan lipat ombak mengalun. Ini satu-satunya gaya wanita Johor sejak dikenalkan di Penyengat oleh Engku Puteri Raja Hamidah , yang memakai baju pisak  enam berkain ombak lipat mengalun.

Inilah sejarah dan sisa warisan budaya. Rupanya lelaki Johor lebih setia berbanding wanitanya dalam gaya berbusana. Wanita Johor kini bagai sudah melupakan ikatan sarung dengan susun oimbak mengalun. Mereka lebih ingin cepat melangkah sehingga kain disiapkan dengan susun ‘papan lapis, sarung dikemaskan dengan zip, nah melangkahlah sebebasnya….siapakah yang sempat melihat keindahan gelombang lipatan ombak mengalaun?

 ” Tak ada masa lah, kita terburu-buru bekerja, lari ke sana, muncul ke sini, nanti terburailah kain tu…? Ini lah jelas seorang guru ketika kami bertemu di bilik air sebelum seminar bermula di Selesa Hotel (6-9 Julai 20007). Terburai atau terkirai?  

Entah kenapa saya terlayang ke Kuala Lumpur. Teringatkan Kak Azah Aziz, muncul pula wajah Tan Seri Datuk Seri Dr Zetty Akhtar Aziz, yang tanda tangannya terlakar di keping wang Malasyia - Gabenor Bank Negara, yang sememangnya sebuk 24 jam, penuh acara masih saja melangkah dengan anggun, berbaju kurung, dengan kain ikat ombak mengalun! Tahniah  Kak Azah, kerana mewariskan keindahan budaya jati diri Johor kepada anakanda Zetty.

Saya lega melangkah pulang meninggalkan Tanah Tanjung Puteri walau  semakin kehilangan desah ombak memukul pantai Lido , mengadap  Selat Teberau.  

      Kampus Bangi,14.19

SELASA 3 Julai 2007

LANGIT cerah pagi ini. Saya tinggalkan studio di Templer Impian setelah sehari mengurung diri -  cuba menyiapkan glosari dan indeks buku Pengalaman Seni Budaya Aceh. Sudah lebih seminggu diterima dari Azah, editor, tetapi kerana harus menyiapkan kertas kerja Seminar Jati Diri (7-9 Julai2007) anjuran Yayasan Warisan Johor, bertambah menyediakan bahan untuk kertaskerja MASTERA di Sambas (29 Julai-6 Ogos, DPB), maka kerja itupun tergendala. Hujung minggu  bahan ini akan diserah ke Azah sebelum saya terbang ke Sambas.  Hampir satu jam, baru dapat memasuki kampus Bangi. Lenguh juga menatap  pokok rendang di batas  jalan dari Bandar Baru Bangi ke bulatan sebelum terus ke gerbang kampus, sudah rebah ditebang Majlis Perbandaran Kajang. Dalam cuaca panas hujan dan  banjir,  tiba-tiba pokok-pokok rendang pun direbahkan juga, dipotong, dicincang ranting dan dahan. Mataharipun bertambah berang dan menyeringai. Langit terbuka, awan masih juga kelabu,  kepada siapa laporan protes menebang pokok itu kusampaikan?

Di ATMA, saya sambung tugas merapikan koleksi tekstil tradisi yang sudah disimpan berpidah randah. Sejak  tahun 1991 Bendahari UKM sudah meluluskan pembelian tekstil  26 helai  dan pada tahun 1993 sebanyak  15 helai . Hampir 3 tahun kain-kain klasik  tersebut terperosok di laci almari besi di bilik pegawai Bendahari. Sehinggalah dipanggil wakil bendahari untuk mengambil dan meyimpan koleksi tekstil itu di Jabatan. Kebetulan pembelian tekstil itu diluluskan kerana adanya kursus tekstil Melayu yang saya kendalikan secara rasmi sejak tahun 1993. Saya masih terkenangkan sahabat baik Allahyarham Wan Yahya yang sejak dulu, amat gila kerjanya mengumpul dan menyelidika seni tengkolok dan samping. Sayang Tuhan lebih menyayangi dan membawanya pergi amat jauh. Alfatiha. Buku hasil kajiannya  pun siap terbit tanpa dapat ditatapi dan hingga sekarang juga Muzium Negara belum juga melancarkan buku tersebut.

Minggu lalu ketika bertemu dengan Pengarah Pustaka ATMA  (PATMA) saya cadangkan agar PATMA mempamerkan koleksi buku tekstil dan busana sesuai dengan program penyelidikan yanng sedang saya garap selama menjadi felo sarjana tamu di ATMA . Alhamdulillah   pagi ini sudah terpamer hampir 20 buh buku yang berkaiatan dengan tajuk tersebut. Kebetulan juga pada 26 Julai , Hisham  perbitan dokumtari budaya TV3 akan memanwancari tajuk busana diraja - sesuailah dengan persiapan pameran buku-buku tersebut.

Tidak sampir satu jam saya di bilik kerja ini, pintu diketuk, si gadis manis, guru bahasa sambilan di ATMA, masuk dengan linangan air mata. Aduh kenapa pula si cantik manis ini bertangisan berjumpa dengan mantan pensyarahnya,

 ” Kenapa Dina “

 ” Prof,  saya kecewa dengan acara  viva minggu lalu. Tesis saya harus dibongkar cadangan penilai - tapi pembimbing menyokong   kerja saja “

 ” Jadi ?”

 ” Saya sedih, dalam viva saya tak tahan, dan menangis”

Rupanya gadis kecil molek inilah yang dicerita oleh Dr Ros ketika kami makan siang bersama pada minggu lalu. Dina sudah berusaha memasukkan data dengan menyusun senarai  watak dalam bentuk cartat di tesisnya. Tetapi penilai tesis itu mengatakan data seperti itu tidak perlu! Tambah  Dina,

  ” Ulas penilai, teori juga lemah, seharusnya harus buat perbandingan teori Barat dan Islam tentang sastera daawah. Tapi pembimbing suruh kaji teori dahwah          menurut pandangan Islam saja, jangan kaitkan dengan teori Barat” 

Wah hanya kerana data kajian disusun dalam bentuk carta atau senarai berkotak tidak sesuai dengan kajian sastera  harus dibuang begitu saja? 

Dina inilah yang  datang  berhiba di mejaku.,

    “  saya harus mendaftaf RM 1,300. oo lagi. Wang mengajar saya pun belum cukup membayar wang pendaftaran…saya harus berjimat sehingga sudah tiga bulan tidak pulang ke kampung. Saya tidak mahu menyusahkan ayah dan nenek….” 

   ” Sudah jangan membazirkan air matamu…esok jumpa pembimbing, penilai dengan wajah cerita - anda harus kuat dan jangan pamerkan airmata kepada mereka….harus kuat, pakai baju berwarna meriah….hahaha”

Kami ketawa bersama beriring menuju kantin untuk makan siang. Akan bertemu dengan Diani untuk membincangkan antologi puisi penghuni kampus Bangi. Hore…….    

     ATMA 12.44 tgh

“